"คุณยายฮานาโกะ" เป็นช้างไทยเพศเมียที่ได้มาอยู่ญี่ปุ่นตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปีโชวะที่ 24 หรือ พ.ศ.2492 ในฐานะทูตสันถวไมตรีจากประเทศไทย และได้มาอยู่ที่สวนสัตว์อิโนะคะชิระ เมืองมุซาชิโนะ กรุงโตเกียว ตั้งแต่ปีโชวะที่ 29 หรือ พ.ศ.2497 เป็นต้นมา

ตามแหล่งข่าวระบุว่า คุณยายฮานาโกะมีอายุครบ 69 ปี เมื่อวันที่ 1 มกราคมที่ผ่านมา นับเป็นช้างไทยในญี่ปุ่นที่อายุยืนยาวที่สุด แต่หลังจากนั้นเป็นต้นมา คุณยายฮานาโกะสุขภาพก็เริ่มเสื่อมถอยไปตามวัย โดยเมื่อเดือนมีนาคม คุณยายฮานาโกะดูเหมือนจะมีอาการปวดท้อง ทำให้งานฉลองคุณยายฮานาโกะต้องถูกยกเลิกออกไป และตั้งแต่นั้นมา คุณยายฮานาโกะก็เริ่มทานอะไรได้น้อยลง

แต่อย่างไรก็ตาม ทางสวนสัตว์เองก็ได้ให้ความดูแลอย่างดีและเฝ้าสังเกตอาการคุณยายฮานาโกะมาตลอด จนกระทั่งเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 26 พฤษภาคม 2559 ผู้ดูแลก็พบว่าคุณยายฮานาโกะเอนตัวลงนอนโดยที่ไม่ลุกขึ้นมายืนเลย ซึ่งในตอนนั้นก็ได้มีการใช้เชือกช่วยพลิกตัวเพื่อไม่ให้อวัยวะภายในถูกกดทับ แต่ท้ายที่สุดแล้ว คุณยายฮานาโกะก็จากโลกนี้ไปอย่างสงบเมื่อราวๆ ประมาณ 15.00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น โดยที่ไม่มีอาการทุกข์ทรมานหรืออาละวาดแต่อย่างใด ส่วนสาเหตุของการตายนั้น จะมีการตรวจสอบสาเหตุอย่างละเอียดต่อไป

ถึงแม้ว่าคุณยายฮานาโกะจะจากโลกนี้ไปแล้วก็ตาม แต่สิ่งหนึ่งที่คุณยายฮานาโกะได้หลงเหลือไว้ก็คือ การให้ความสุขแก่ผู้คนที่ได้ไปเยี่ยมเยือนและความผูกพันที่มีต่อชาวญี่ปุ่นในฐานะทูตสันถวไมตรีจากประเทศไทยค่ะ

หลับให้สบายนะคะ คุณยายฮานาโกะ

はな子、お疲れ様でした．．．

ขอขอบคุณแหล่งข่าวจาก
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น - 在東京タイ王国大使館
NHK NEWS WEB - 国内最高齢のゾウ 「はな子」死ぬ


ナナ